After so many years of hitting the road for "Diners, Drive-Ins and Dives," Guy Fieri still manages to find places that wow him, like this modern Bengali eatery.